MATILDE RAMIREZ ARANDA

Carmen Martín Gaite. (8/12/1925 – 22/07/2000)



"Nunca habría existido invención literaria alguna si los hombres, saciados totalmente en su sed de comunicación, no hubieran llegado a conocer, con la soledad, el acuciante deseo de romperla” ( Carmen Martín Gaite)

Tuve que indagar sobre el personaje para llegar a la persona, e indagar sobre la persona para llegar a la escritora. Y después de leer sobre su vida y obra y recordar que muchos años atrás había leído algo de ella (Nubosidad Variable), quedé atónita admirando cuánto sabia ella de mí y yo de ella, sin saberlo.


Cuántas veces he desnudado mi alma ante una hoja en blanco descomponiendo los rastros de mi esencia en una escrupulosa y metódica autopsia que pudiera explicarme mi propia realidad, con la honestidad que da el saber que jamás nadie leería mis más íntimos sentimientos, limpia y armónicamente dispuestos sobre la hoja.


Cuántas veces me ha quitado el aire esa invisible faja de ballenas que constituye una sociedad patriarcal bien educada, una impronta infantil digerida poco a poco con las meriendas de pan con chocolate. Y sólo la fresca brisa de una hoja en blanco ante mí ha conseguido llenar mis pulmones.

Cuántas veces al amparo del anonimato ponemos nuestros sentimientos en boca de nuestros personajes sabiendo que nuestros lectores pueden intuir, pero nunca sabrán, qué es ficción y qué es jirón del alma.

Emocionada por mi descubrimiento, quise saber más de ti e indagué en “El cuarto de atrás”. Ése que guarda los recuerdos enredados con las hebras de colores que se desenrollan de los carretes en la caja de los hilos, y se mezclan con los sueños, las frustraciones, las ambiciones, los fracasos y los logros justo allí, en la leve línea que separa el sueño de la vigilia, la realidad de la ficción, al lado de los libros leídos o por leer, escritos o por escribir.


Y al final, ¡cómo te envidio! 40 años de escribir públicamente, de hacer lo que querías. De ser reconocida, de verte premiada. De vivir de lo que te gustaba. Pagaste el precio de la soledad, que al fin y al cabo debió de parecerte casi nada. Y que, si puedes ver desde allí como va esto, es cada vez más generalizada. Y que, cuando hay más gente en el mismo sitio, yo la llamo “Soledad vigilada”.

Mª IGNACIA CASO DE LOS COBOS GALÁN

LA SEÑORA DEL SOMBRERITO



A pesar de su humilde presencia, era una gran señora.
Cada día, cuando pasaba por la esquina donde estaba ubicada, conversaba con ella desde mi interior.

Me contó que había sido una gran actriz, su nombre María Petrovka, conocida principalmente por la obra “UNA DAMA TRISTEMENTE ARRUINADA”, que se había representado durante años en el Teatro Real de la capital del país, y también había recorrido otras ciudades importantes, con el mismo éxito.


Por eso habían erigido la estatua, donde se la veía con una edad avanzada, vestidos pobres pero dignos, con capelina, sombrerito y un monedero vacío entre sus manos, que ella contemplaba con desolación.


Un día deposité en el monedero unas pocas monedas, para ver si cundía el ejemplo y, cuando volviera, estuviera lleno. Ella levantó su vista hacia mí, con una mirada triste pero agradecida.


Al atardecer, cuando volví a pasar por la misma esquina, observé que no estaban mis monedas. Le pregunté si las había gastado, o algún desaprensivo acaso las había robado. No me contestó, pero pude ver cómo una lágrima resbalaba por su mejilla.


Así fueron pasando los días que permanecí en aquella ciudad. Siempre, al pasar por el mismo lugar, nos mirábamos y, en ocasiones, hablábamos del Teatro y también sobre la Música Sinfónica, que las dos adoramos, porque alimenta el espíritu.


Pero llegó el día en que tenía que regresar a mi patria. No le dije nada, sólo nos miramos intensamente y creo que comprendió, como yo, que a partir de ese momento únicamente nos veríamos en el recuerdo.


Oviedo, 15 de Abril de 2010.


Mª IGNACIA CASO DE LOS COBOS GALÁN.

ANA DOMINGO MARTINEZ


¡Ring, ring, ring! Mis ojos pesan mucho. ¡Ring, ring, ring! Estoy soñando o es que llaman por teléfono. Me incorporo a un lado abrazando a la almohada suave y esponjosa. ¡Ring, ring, ring! Me vuelvo para el otro lado rozando a mi amado Tomás, que con su mano toca mi vientre, voluminoso, acogiendo a nuestro futuro bebe de cuatro meses. ¡Ring, ring, ring! De repente lo oigo bien, estoy despierta y si, están llamando por teléfono, ¿Quién demonios será a estas horas?


¡Águeda, su madre está agonizando en el hospital, por favor venga, quiere hablarle!

En mi vida me había quedado tan bloqueada y vistiéndome poco a poco, mientras por mi cabeza no paraba de proyectarse, muy rápidamente, toda mi vida como si de un tiovivo loco fuese, todo relacionado con mi madre.

Con una mano en el volante y con la otra mano fumando sin parar un cigarro electrónico de esos que han sacado ahora para dejar de fumar, mis nervios afloraban y otra vez me surgía esos pensamientos que siempre los había querido borrar.

Nunca nos hemos llevado bien, siempre me criticaba, nunca estaba de acuerdo conmigo en nada, siempre contestando, haz esto y no aquello, esto no es así, rechazándome en todo, imponiendo lo que ella quería. Había conseguido crear en mi, mucha inseguridad para tomar decisiones, siempre andaba mintiendo, para protegerme del exterior y del daño que pudiesen hacerme. Así había sido mi vida durante treinta y cinco años. Una persona desvalida, carente de cariño, ocasionó una juventud alocada, desordenada, no miraba a nadie ni por nadie salvo a mi misma. Hasta que conocí a mi Tomás en mi último, fijo y afortunado trabajo como archivera. Él era uno de los arquitectos que aparecía siempre por ahí. Con él encontré mi paz, mi sosiego, mi seguridad. Me cambió totalmente, para convertirme en una mujer madura hecha y derecha. Por fin, me había encontrado a mi misma. Crecí espiritual y emocionalmente. Aprendí a amar verdaderamente, sin egoísmo, con espontaneidad, sin remordimientos y sobre todo, a respetarme a mi misma y a los demás.

Eso, todo eso, mi madre nunca me lo inculcó. Aún guardo en mi corazón, como una espinita clavada, la última discusión entre ella y yo y en la que cerré por última vez la puerta para no volver nunca más. Llorando desconsoladamente y odiándola a muerte.

Y a muerte se estaba debatiendo ahora y quería hablarme y no sabía de que…. ¡Qué quiere decirme ahora! Seguro que, por última vez me humillará como siempre y no lo podré soportar. Debiera de dar media vuelta y olvidarme de todo. Acurrucarme en mi camita con Tomás.

No eso no, nunca me perdonaría. Sentía curiosidad. Y ahora mas, que iba a ser madre dentro de cinco meses. Al fin y al cabo, una madre es una madre y quizá ahora la comprendiese.

Llego al hospital, pasillos largos, anchos y fríos, me parece una eternidad. Hasta que encuentro por fin, la ansiada habitación.

Abro la puerta y ahí está mi madre en la cama, tan blanca como las sábanas mismas y de repente, abre sus ojos azules, me mira y afloran lágrimas. Estoy inmóvil, desconcertada, no sé que hacer. Era la primera vez que la veía llorar.

Me extiende su mano y entonces me acerco a ella, la miro, no veo bien, las lágrimas salen, le cojo su mano, cálida y suave. Con fuerza me aprieta la mano, me mira y en su boca, en su última bocanada de aire, susurra:

- Hija perdóname. Se tú misma.



MARÍA SUÁREZ LÓPEZ





Una de las últimas fotos de Carmen Martín Gaite en la feria del libro de Madrid del año 2000



Pensamientos de Carmen Martín Gaite



"La libertad es para soñarla."

• • • • •

"Si algo he aprendido en la vida es a no perder el tiempo intentando cambiar el modo de ser del prójimo."

• • • • •

"La soledad se admira y desea cuando no se sufre, pero la necesidad humana de compartir cosas es evidente."

• • • • •

"No te escudes en la edad, que es así como se envejece. La juventud es un estado de ánimo."

• • • • •

"El hombre es una multitud solitaria de gente, que busca la presencia física de los demás para imaginarse que todos estamos juntos."

• • • • •

"El testimonio de las mujeres es ver lo de fuera desde dentro. Si hay una característica que pueda diferenciar el discurso de la mujer, es ese encuadre."

• • • • •

"No hay nada que se pueda comparar a la palabra y a la comunicación. No hay nada comparable a poder hablar a la persona adecuada en el momento adecuado en el que la persona a quien se habla tiene ganas de escuchar, y la persona que habla desea hablar."

• • • • •



María Suárez López


Mª LUZ FERNÁNDEZ LLAMES

No hay mayor homenaje a un escritor que leer sus libros.


Leerlos e incorporarlos a nuestro viaje.


Donde quiera que esté Carmen Martín Gaite puede estar tranquila.


Ella diría, “estoy tan ricamente”.


No se le escapará cuánto y cómo se recuerdan sus historias, sus personajes.


Pienso en Carmen y veo sus gorras, su pelo rebelde, unas cejas rotundas, los rasgos endurecidos y unos ojos que veían más allá.


Tanto camino recorrido.

ANA ALONSO CABRERA

_ ¿Pero qué tontería se le ha metido a la niña en la cabeza? ¿Qué se piensa ella que somos? ¿Ricos? ¡Bastante es ya pagarle la matrícula, los libros y toda esa historia! ¡Como si el dinero saliera de los árboles!



Eusebio está indignado. Se le nota en la cara, una cara arrugada y oscurecida por el trabajo en la fundición. Mientras, se lava las manos y los brazos para sentarse a la mesa a comer, una comida calórica, un potaje de alubias con chorizo y morcilla, cocinada lentamente en la cocina de carbón durante toda la mañana.


_Además… ¡que es la hija de un obrero! ¿De qué se va a pensar ella que va a estudiar Derecho? ¡Que se deje de bobadas y se centre en lo de ella, en lo que tiene que hacer! ¡Picapleitos! ¡Lo que faltaba…!


Eusebio me mira. De reojo. Secándose y sentándose a la mesa mientras se echa un vaso de vino, espera mi reacción.


Yo ya le conozco. He aprendido bien que no merece la pena contrariarle cuando está tan ofuscado, y mucho menos a la hora de comer, así que le sirvo el plato de alubias en silencio.


Cortando una gorda rebanada de pan sólo digo: Ya. Un tono de voz entre neutro, resignado y conciliador.


Eusebio se termina la comida. Come en silencio con mucho apetito y me lanza miradas fugaces mientras yo me afano en el fregadero. Se levanta de la mesa y se acerca a mí por detrás, rodeando mi cintura y abrazándome, me besa en la mejilla. Es una manera de decir que no está en pie de guerra, que no es su palabra de punto final, que espera saber mi opinión… bien lo sé yo. Tantos años a su lado, he aprendido a interpretar sus gestos y a actuar según su estado de ánimo. La crianza de 5 hijas me ha convertido en una maestra de la negociación. Y ahora toca negociar lo de Lucía. Que quiere seguir estudiando, Derecho, ¡nada menos! ¿Y si la niña tiene cabeza para estudiar? Sería la primera licenciada de la familia. ¡Qué orgullo! ¡Cuánta satisfacción! Pero yo sé que Eusebio ve esto demasiado moderno. No es tanto el dinero, aunque es verdad que sale muy caro, él puede hacer extras en la fábrica y yo puedo coser algo más y sacar un dinero… Yo lo tengo claro, si podemos deberíamos ayudar a Lucía…. Pero Eusebio… Hace tiempo que quiere cerrar la boda de la niña con Cristiano. Es un buen muchacho, compañero de trabajo, obediente, trabajador, honrado y quiere a Lucía con toda su alma. Se le ve tan enamorado…. Y la verdad, no tiene nada de malo casarse, tener hijos, formar una familia… yo misma estoy feliz y me siento orgullosa de mis hijas. Irene ya me ha dado un nieto y Laura está a punto de dar a luz. Las dos acabaron sus estudios y les faltó tiempo para casarse con sus novios y formar un hogar, y eso es lo que se supone que deben hacer las cinco. Eusebio es un buen hombre, un buen marido y buen padre… pero sé yo bien que lo de Lucía no le hace gracia. Él quiere que siga el camino de sus hermanas mayores, un camino muy claro y previsto, así que, alterar el plan, este plan no escrito para las mujeres, sé yo que a Eusebio no le hace ninguna gracia.

CARMEN SALGADO ROMERA

ÉL



- ¡Pareces boba! ¿Es que nunca te das cuenta de nada?

Yo le miro y pienso que tiene razón. Tengo que fijarme más y poner el asa del tazón hacia su derecha, para que él no tenga que darle la vuelta al cogerlo para beber.
Casi nunca me doy cuenta. No es disculpa, no puede serlo, el que los niños me hablen a la vez. Por eso yo desayuno de pie, para estar más pendiente de todo. Luego me visto y me peino deprisa, para llevar a los niños a la parada del autobús. No sé cómo me queda el pelo por detrás. No me da tiempo a mirarme.
Cuando salgo con los niños a la calle quieren soltarse de mis manos, pero yo no les dejo. No puedo dejarles, porque hay que cruzar, que la parada del autobús queda enfrente. A la vuelta, lo que queda enfrente es mi casa, vacía y desordenada.
Todos los días subo despacio los cuatro pisos con la compra. Me duele la espalda. Cuando llego, me quito los zapatos y me pongo el delantal, pero todavía le sigo oyendo.
Sí. Parezco boba. Menos mal que le tengo a él.
Me cuesta cada día más hacer la litera, porque me duele la espalda, pero he visto unos edredones que sirven de sábana y de manta. Le voy a decir que si podemos comprar dos, uno para cada niño.
Ya sé que no tenemos dinero. Él siempre dice que no tenemos dinero, pero podríamos irlo juntando poco a poco y comprar los edredones. Yo no quiero que me pegue, como el día que compré la lámpara de nuestra habitación. Había estado ahorrando para darle una sorpresa.
Ya sé que él me quiere, que sólo estaba borracho, pero aquello me dolió. No me dolió sólo porque me daba vergüenza ir por la calle con la cara hinchada. También me dolió porque era la primera vez que me pegaba. Después ya me acostumbré. Sólo tengo que encogerme y taparme la cara con los brazos. Los niños también saben ponerse así. A ellos, además, les da patadas.
Le he dicho que no debe pegar a los niños, pero él dice que no les pega. No debe de darse cuenta. Sé que nos quiere, sólo nos pega cuando bebe. Y tenemos suerte de tenerle. ¡Qué sería de nosotros sin él!
Siempre nos ha dado dinero para comer y recuerdo cuando le dije que yo también podría trabajar, antes de tener a los niños, me dijo que no, que yo era su princesa y que las princesas no trabajan, que para eso están los hombres, para cuidar de sus mujeres.
Por eso me enfadé con mi madre. Me enfadé porque me dijo que él solo me quería para tener la comida hecha y la cama caliente.
No es verdad. Además, desde que tuve al pequeño, él casi no me toca. Yo a veces le acaricio, pero él se aparta de mí. Eso es porque ya no soy joven.
Sé que estoy envejeciendo porque cada día tengo menos memoria. El otro día me senté en la cama porque no sabía qué tenía que hacer. Me dolía mucho la cabeza, pero no era porque él me había gritado y había dicho que un día nos iba a matar. Eso ya lo ha dicho muchas veces. No. Me dolía la cabeza porque desde que me pegó en la cara me duele, a veces mucho.
Yo sé que no nos va a matar porque nos quiere, pero cuando bebe se pone así.
A mí me da un poco de miedo, porque se le pone la cara roja, abre mucho los ojos y es como si no fuera él. Los niños se asustan pero yo les digo que no tengan miedo, que su padre es bueno, pero ellos no lo quieren entender.
El otro día, Andrés me dijo que cuando fuera mayor me iba a defender y que si papá le pegaba otra vez se iba a marchar con su hermano y que cuando tuvieran una casa buena, volvería a por mí.
A él le gustaría no tener que esconderse de su padre y sé que le da vergüenza ir al colegio con moratones. La maestra no le cree cuando dice que se cae de la bicicleta y por eso me mandó una nota para que fuera a hablar con ella, pero no voy a ir, porque no quiero explicarle que mi marido a veces nos pega. Ella no lo entendería. También vino un día el cura a casa a preguntarme.
Al cura se lo conté y me dijo que yo era una buena mujer y que debía querer y obedecer a mi marido, pero que no estaba bien que nos pegara y que nos diera voces. Yo le expliqué que no era él quien lo hacía, sino el demonio que se le mete dentro cuando bebe, y que yo le quiero a él, pero su demonio le hace daño y que tengo que seguir a su lado para protegerle.
El cura me dijo que a mis hijos el vivir así les hace mal, que podría conseguir que cuidaran a los niños en un centro y yo le dije que mi marido sin ellos no podría vivir, porque les quiere.
El cura se marchó y no me ha vuelto a preguntar nada. Los vecinos tampoco, ni los de arriba ni los de abajo, que dan golpes cuando él da voces. Sólo me habla la vecina de enfrente. A veces viene a verme. Yo sólo le abro la puerta cuando no me duele la cabeza. Ella me cuenta cosas.
Un día me preguntó qué me pasaba, porque me veía triste y yo le dije que sí, que estaba triste porque sabía que yo no valía para nada. Ella me dijo: "Cuando estés triste, mírate al espejo y sonríe, verás como luego te sientes mejor".
Yo no puedo sonreírle a un espejo, pero ya no estoy triste porque también me dijo que sí que valía, que era la mejor mujer que mis hijos y mi marido podían tener y que los malos momentos siempre acaban pasando, si se reza mucho.



Carmen Salgado Romera (Mara)

Mª EVELIA SAN JUAN AGUADO


SEMANA LÁNGUIDA 68
Transcurría lánguida la semana sobre los carriles pulidos de la tradición.  El Domingo de Ramos, traje y zapatos nuevos. Pasó bastante frío, la verdad, pero le apetecía estrenar. Ver procesiones con su hermana pequeña, la ocupación de los tres días siguientes.
A las nueve de la noche del miércoles, recibió la llamada de Sole.
-¿Qué hacemos mañana?
-¡Qué otra cosa sino ir a los oficios y a los monumentos! ¿Sabes algo de las demás?
-He hablado con Mari Carmen, Elena y Rosi. Nos parece que lo mejor será ir a las cinco a San Marcelo y luego hacer las siete visitas reglamentarias.
-Vale. Después veremos la procesión de La Cena. ¿Nos vemos en los oficios?
-Sí. Hasta mañana.

JESÚS SALGADO ROMERA

AÑO 1978. -CONFESIÓN-



Ayer me confesé, y aunque rompa mi norma de no hacerlo hasta la próxima semana, esto me reconcome de tal manera que el sábado volveré a hacerlo.
Qué curita tan nuevo, que no supo entenderme, continuamente quitando importancia a mis pecados, que si no son grandes pecados mejor, ¿o me voy a echar a perder ahora? y eso que acudo tres veces por semana a misa desde que hace tres años nos dejó mi Leandro, en gloria esté. Donde esté un cura como los de siempre, que se quiten estos modernos que no visten sotana, fuman tabaco rubio, alternan con mujeres y pretenden vivir, no en la casa parroquial, sino en la ciudad, en un piso, pues argumentan que deben atender varias parroquias. ¡Hasta ahí podíamos llegar! Estoy por ir al Obispado y pedir que una parroquia como la nuestra mantenga un padre titular permanente, pues fue gracias a la aportación de las Damas Cristianas que se pudo reparar los vitrales de la capilla del crucero, y ¿quién hizo el nuevo manto de la Virgen con hilo de oro? Nosotras, que además cuidamos del ropero, que da gusto ver a nuestros pobres, piadosos, limpios, como Dios manda.
Sé que puedo llegar hasta el Obispo, pues conozco a Florita Ordóñez, viuda de Don Antonio Mercano Álvarez, antiguo Gobernador Civil, que tiene mucha mano, y es íntima de la madre del Secretario del señor Obispo, así que malo será que no me ponga un día el mundo por montera y ataviada con mis mejores galas de viuda, católica y cristiana, que es lo que soy, no le pida que llame al orden a estos curas de nueva hornada, que en vez de escuchar y dar la absolución, como es su obligación, se creen psicólogos.
¡Psicólogos! ¿Creerán que esto es América? ¡Qué sabrán ellos, si cuando han nacido ya no había misas en latín, el cura de espaldas, las mujeres guardando la decencia, todas con velo, sentadas en los primeros bancos de la iglesia!
Ésas sí que eran misas, inculcando el temor de Dios, que todo lo ve, los feligreses contestando al unísono las frases en latín, una letanía preciosa, y los sermones desde el púlpito, impresionantes, demoledores, que a más de uno he visto yo llorar, vete a saber qué habrían hecho, y sentir que salía una limpia, renovada, sintiendo la Divina Gracia dentro, sin pecado y que si moríamos en ese momento acudirían todos los ángeles celestiales con sus trompetas a recibirnos en el cielo.

LUIS PARREÑO GUTIÉRREZ


Diario apócrifo de Carmen M. Gaite.





Mojigata.

 Es un término al que siempre tuve miedo. Puedo haber sido cualquier cosa menos mojigata. Ya me lo decía mi padre, que de curas y monjas sólo aprendería sumisión y miedos. Y tenía mucha razón.

De no haber sido por él, nunca hubiera ido al Instituto ni hubiera conocido a tanta gente interesante que ha influido en mí, en mi modo de ser, en mi manera de actuar, en este carácter independiente que, dicen, me hace un punto rebelde.

Ja. Rebelde yo, que he tenido que pasar cien veces por las horcas caudinas de tantas miradas de reprobación ante tantos detalles para mí insignificantes.

Si alguno de los que me ha reprobado pudiera siquiera imaginar cómo es esta ciudad en la que me encanta vivir, cómo visten sus mujeres, con qué naturalidad se pasean desenvueltas por las calles y con qué ligereza se tumban en la playa a tomar el sol, creo que pensaría que es cosa del diablo. Al fin y al cabo, Francia es para ellos el origen de todos los males que aquejan a la humanidad.

Aún recuerdo las miradas de pasmo de mis compañeros de Universidad, allá en la lejana Salamanca, la primera vez que me senté en clase. Lo recuerdo como si fuera ahora mismo. Y los comentarios mordaces.

MATÍAS ORTEGA CARMONA




Carmen Martin Gaite, una mujer que superó a su tiempo y se ganó un lugar sobresaliente en un mundo de hombres. En homenaje a su obra y a su ascendencia gallega he preparado este relato, un esbozo de la vida y circunstancias de otra gran mujer:
 Consuelo, ejemplo de abnegación, tenacidad y sacrificio de su propia vida para hacer mejor la vida de todos los que ha tenido a su alrededor.


DSC02139.JPGDSC02697.JPG

Surco y Marea

La vida de Consuelo está escrita con sudor y lagrimas. Las frases son surcos que trazó día tras día, agarrada a un arado, abriendo las entrañas de la tierra para sacar de ésta algo con lo que sobrevivir y mitigar el hambre de su familia.
Páginas escritas, con la humedad del mar calándole lo huesos, mientras mariscaba o arrancaba los mejillones pegados a las rocas. Frutos de la ría destinados a satisfacer la gula de quienes ignoran con cuánto sufrimiento llegan éstos hasta su mesa.
La subida de la marea marca el final de la jornada de marisqueo. Consuelo ha aprovechado hasta el último momento escarbando la arena en busca de las preciadas almejas. También ha ido recogiendo algunos erizos de mar que iba encontrando y deja para el final la recolección de mejillones en las rocas próximas a la playa, las cuales el mar poco a poco irá cubriendo.
Cada cosa en su sitio; los mejillones en un saco y los erizos y almejas en cubos. Mientras prepara su carga oye la voz de José, un pescador de la aldea que está amarrando su barca:
-          ¿No es esa mucha carga para una mujer? ¿No sería bueno que un hombre te ayudase?
-          ¡Vaya el demo contigo¡ Esta mujer es una barca para la que quizás no haya hombre con el suficiente timón para  manejarla- contesta Consuelo.
La tarde declina mientras la mujer enfila la dura pendiente que sube desde la cala de Lourido hasta su casa. El saco en la cabeza y en cada mano un cubo. José, el pescador, la ve marchar y piensa que seguramente Consuelo tiene razón, ella es una hembra curtida por el esfuerzo y el sufrimiento, capaz de  superar, si  de trabajo se trata, a la mayoría de los hombres.
Sentado bajo la parra, presa del mal humor que le producen tanto los dolores, como el verse agarrado a una sonda que le acompañará hasta el final de sus días, Benito ve llegar a su hija. Parece no darse cuenta de la pesada carga que transporta, pero en realidad es que no quiere verla. Antes de que Consuelo tenga tiempo de dejar el saco y los cubos la increpa desairadamente:
-          De dónde vienes perdida, aun no ordeñaste la vaca y ya vinieron a buscar la leche.
Consuelo mira a su padre, encendida pero temerosa. No es capaz de replicarle a aquel hombre al que durante su infancia y adolescencia sólo veía un par de meses al año. Benito, de profesión marino mercante, pasaba el resto del año embarcado y sus regresos al hogar los aprovechaba para ejercer de patriarca y dejar embarazada a su mujer. Hasta ocho hijos parió Pilar, los últimos tres estando ya enferma e imposibilitada. Sólo una prima, como mujer lo entendía mejor que nadie, fue capaz de frenar aquella barbarie enfrentándose a Benito.
Curioso personaje Benito. No se ajusta al perfil del clásico aldeano, le gusta leer y aunque su economía no le permite gastar en periódicos, lee los que le dan ya atrasados. Ha dado varias veces la vuelta al mundo a bordo de los barcos en los que trabajaba. Se recrea contando sus paseos por La Habana o Nueva York y se ufana de que tal o cual personaje distinguido o famoso lo habían querido saludar personalmente en alguno de esos viajes. Con estos datos cabría decir que es una persona medianamente culta y sin embargo ha tratado, siempre, a su familia como algo de su propiedad, sobre todo a su ya difunta mujer, de la que disponía para calmar sus necesidades de sexo sin importarle su deteriorada salud.
Viejo y enfermo, Benito, espera el fin de sus días. Aquel que otrora surcase los mares y océanos de todo el mundo, se ve condenado a pasar las horas en una silla, atado a una sonda a consecuencia de de un cáncer de próstata y otros problemas físicos. No dispone del dinero suficiente para operarse y su estado tampoco lo aconseja. Su mal genio es constante y de sus iras solamente escapa su pequeña nieta Lucía. Ésta y su hermana Margarita habían quedado huérfanas al morir su madre Rosa.
Consuelo ha terminado de ordeñar la vaca. El animal es una pieza importante en los escasos ingresos que entran en la casa. Aporta su fuerza para trabajar en el campo y su leche es vendida a excepción de una pequeña cantidad que se reserva para las niñas.
Aún no ha oscurecido del todo, los días son largos en Galicia, las pequeñas corretean enervando los ánimos de su abuelo y también los de su tía. Ésta las mira y les chilla para que se estén quietas. "Demo de hombres", piensa. En esta ocasión el recuerdo es para su cuñado Luis quien, poco antes de morir Rosa, marchó para  hacer las Américas y nunca más supo de él.  Al morir su hermana,  Consuelo, se convirtió sin esperarlo en madre y padre de sus sobrinas. Se veía,  aun joven, con una vida y unas obligaciones que no debían haber sido las suyas. Al ser la única de los hermanos, que estaba soltera tuvo que cuidar de su padre y ahora tiene que hacerlo también de las niñas.
Mientras quita la concha a los mejillones, previamente cocidos (así el peso es menor para llevarlos al mercado), Consuelo sigue repasando su relación con los hombres. Nunca tuvo suerte con ellos; sus hermanas se casaron y ella, con su madre enferma, tuvo que cuidar de sus hermanos varones más pequeños. A dos de ellos los vería morir, uno en un accidente y otro de tuberculosis. El otro varón fue reclutado, siendo casi un niño, para marchar a esa maldita guerra civil que llenó el país de luto y miseria. Acabadas sus  obligaciones militares, Jesús -ese era su nombre-, se buscó novia y se casó. Trabajando desde muy niña en las labores de la casa, del campo o en la marea, ella acabó pensando que no era ni mujer ni hombre, era simplemente Consuelo.
Algunos pretendientes se acercaron a ella, pero su vigor, su fuerza y sobre todo el saber que aquélla no era una hembra fácil de domar los asustaba. No era una mujer fea, pero sí poco dada a cuidar su aspecto, cosa que mermaba su posible atractivo. Solamente una vez, uno de aquellos mozos, la hizo plantearse realmente la opción del matrimonio, pero esa posibilidad se esfumó cuando le puso como condición que abandonase a su padre y las niñas. Rechazó la oferta sin tener que pensarlo mucho. Aquel hombre había heredado unas posesiones en ultramar y buscaba una mujer fuerte, capaz de darle hijos y ayudarle a levantar su hacienda. Consuelo se vio a sí misma cargada de hijos trabajando tanto o más que lo hacía ahora y además teniendo que soportar a un hombre que querría ser su dueño.
Decidió, de alguna manera, enviudar antes de casarse. Sus sobrinas serían sus hijas y los hombres pues… ¡vaya el demo con ellos!
Matías Ortega Carmona
Abril de 2010

PEPA RUBIO BARDÓN

FIGURA EN LA VENTANA




De pie tras la ventana
acecho entre visillos
celajes oculares
telarañas sutiles
se encienden las farolas
y desgarran la noche
negras sombras que vagan
e ignoran su destino
la luna espejo hueco
en el que no hay azogue
los muros una cárcel
que comprime y ahoga
que entre la ventisca
y rompa los cristales
que purifique el aire
oxigenado y tibio
soltemos ataduras
salgamos a la calle
busquemos sin descanso
el grano en las gavillas
ventana luna espejo
brillos engañosos
apenas trampantojos
que incitan a la fuga



Pepa Rubio Bardón. 25—Marzo—2010.

MAR CUETO ALLER


"Viaje a la capital"

   Los padres de Estela creyeron que era muda hasta que cumplió ocho años. Siempre supieron que no era sorda porque acudía rápidamente, cuando la llamaban, aunque lo hiciesen con un suave susurro. También les parecía evidente que no era tontita, pues aprendía con facilidad todas las tareas de la casa y del campo que le enseñaban. Los ojos se les llenaban de lágrimas cada vez que la veían negarse obstinadamente a repetir las palabras papá y mamá. Ella no comprendía por qué le daban tanta importancia a que no repitiese sonidos, ya que se entendían perfectamente por señas. Pero, como no quería verlos llorar, se esforzaba cuando estaba a solas en intentar emitir palabras pese al dolor que le producía.
    Se miraba al espejo cuando intentaba hablar y se asustaba al ver cómo contraía su cara para poder articular los sonidos. No sabía qué era peor, si los gestos que afeaban su rostro al decir las palabras o el tono tan desarmonizado con que salían de su boca. A pesar de todo se armó de valor y un día, para sorpresa de sus padres y hermana, les habló por primera vez.
    -Paaapá, maaamá, Saaandra. A continuación, al ver sus rostros asombrados, se le olvidó lo que tenía pensado decirles.
     Ellos se quedaron mudos y estupefactos ante aquellos sonidos que no esperaban poder oír jamás. Se miraron con la boca abierta sin poder expresar su sorpresa, durante varios segundos pasearon la mirada alternativamente de unos a otros, sin saber qué decir. La niña pequeña fue la primera en romper el silencio.
    -¡Estela habla!-dijo alegremente-. Estela puede hablar. Lo hace muy mal, pero puede hablar. Estela, di Sandra otra vez.
    Su padre se puso tan contento, pese a lo poco entendible que era la voz de su hija, que decidió matricularla en un colegio junto a su hermana. Allí, desde el primer día, se ganó el cariño y protección de sus profesores. En especial, la del profesor de gramática que se quedó prendado de sus expresivos ojos grises, su melancólica y frágil expresión y la armonía de su figura. Se enfadaba con todos los alumnos que se reían de la niña en su presencia, al escucharla, y los mandaba en castigo repetir infinitas veces lo mal que estaba el reírse de otra persona. Se tomó como algo personal el progreso y la curación de Estela y procuraba estar informado de todos los avances de la medicina que pudiesen ayudarla.
   -¡Tienen que llevar a la niña a un logopeda! Ya verán como la ayuda a mejorar su dicción y superar su timidez.
    -¿Un qué? –decía su padre asombrado-. Nosotros no tenemos dinero, no sé que es eso que usted dice, pero suena a algo caro y no podemos llevarla.
    -¡Pero, hombre de Dios! ¿Usted no quiere que su hija se cure? Llévela, luego me dice lo que cuesta, y yo se lo podría prestar. No podemos consentir que una niña tan bonita y tan lista sea el hazme reír de todos esos gamberretes que se ríen de ella. ¡Yo no lo puedo consentir!  ¡Me duele en el alma cuando la veo sufrir!
    -¡Y a nosotros también! Pero las tierras no nos dan para extras, y si le pido dinero prestado, no le respondo de que se lo pueda devolver…
    -No importa. Si no puede devolvérmelo, le prometo que no le acosaré. Pero, por lo que más quiera, llévela al médico para que la cure. Correré de buena gana con todos los gastos.
    A regañadientes, llevaron a Estela a cuantos médicos les recomendaban dentro de la provincia. Todos coincidían en lo mismo, si querían curar a la niña, tenían que llevarla a la capital donde se encontraban los mejores especialistas del país. Así pasaron cuatro años hasta que la tía Carmen, que se había trasladado a Madrid después de su casamiento, regresó en verano para pasar las vacaciones y se enteró del problema que tenía Estela. Insistió en llevarla a su casa y después a un doctor muy famoso del que hablaban maravillas los que le conocían.
   La tía se compadecía tanto de la niña al saber que nunca había tenido amigas y que su hermana, que sí las tenía, apenas le hacía el caso imprescindible, que se propuso proporcionárselas mientras estuviese en Madrid. Sólo tenía un hijo pequeño, con el que poca amistad podría tener, por lo que se decidió a hablar del asunto con una vecina.
    -Señora Paca, me he fijado que su hija Pepita parece muy buena y formal, y su amiga, la niña rubita que lleva esos vestiditos tan lindos también  lo parece. ¿No podrían salir los domingos con mi sobrina mientras esté en mi casa?
    -Por mí no hay inconveniente. Se lo diré a Pepita, y si quiere, que la vayan a buscar este domingo para ir al cine o a pasear.
    Estela, cuando llegó con sus tíos y su primo, a Madrid, estaba llena de temores y de aprensiones. Le asustaba que los médicos le pudiesen hacer más daño del que sentía al mover la lengua para hablar. Pero lo que más la aterraba era que en la ciudad se burlasen de ella tanto como lo hacían los niños de su pueblo, sin tener a nadie que la defendiese, como hacían sus profesores. Por ese motivo se sorprendió gratamente cuando la operaron, para quitarle la telilla sublingual que la martirizaba al emitir sonidos y las vegetaciones que tenía en la garganta, y no sintió apenas dolor. Pero, lo que más la maravilló fue el trato que le dedicaron, desde el primer momento en que la conocieron, sus amigas Pepita y Lina. No tenía muchas esperanzas de llegar algún día a curarse del todo y a entonar correctamente como las demás personas. Aún así, pensaba que el viaje a Madrid era lo mejor que le había sucedido en su vida y que nunca había sido tan feliz. Mientras paseaba por el parque del Retiro o por el de Ventas se reía a carcajadas con sus amigas como nunca antes lo había hecho. Todo la parecía bonito y se divertía con sólo guardar el equilibrio a pata coja sobre el bordillo de las aceras.
    Llevaba un mes en la capital cuando le dijeron que dentro de dos semanas vendrían a buscarla sus padres. Se puso tan triste, que su tía le ofreció la posibilidad de quedarse unas semanas más hasta que llegasen las vacaciones de su marido, si sus padres estaban de acuerdo.
    El domingo siguiente, por la mañana, se fue a sacar las entradas para ir de tarde al cine con su vecina Pepita. Pensaban ver dos películas de sesión continua en la calle Alcalá, y como eran de estreno, la cola era muy larga. Mientras esperaban se iban turnando para ver las carteleras.  Un chico se quedó mirando a Estela por detrás, pareció gustarle lo que veía y se acercó para verla de cerca. Los ojos de Estela, que tenían un brillo especial por lo feliz que se sentía, cautivaron al muchacho. Pepita mientras esperaba en la fila se percató de los intentos del chaval por entablar conversación con su amiga. Veía atentamente las miradas de admiración y de interés que dedicaba a Estela y cómo ella, ajena a todo lo que no fuesen las carteleras, no se percataba de nada.
    -Miraaa  Peeepita, de princeeesas cooomo a mí me guuustan-dijo emocionada haciendo las muecas que solía hacer cuando hablaba.
    El chico que estaba a su lado y ya la iba a tocar en el hombro para entablar conversación, al oírla, puso una mueca de espanto que hizo reír inevitablemente a Pepita y se fue corriendo.
    -¿Deee qué teee riiies?-Preguntó mosqueada a su amiga.
    -No, no, de nada.
    -Deee algo teee reeeirás. ¿Deee queeé?
    -De una tontería. ¿No ves qué graciosa es esa fotografía de la cartelera?
    -Si, peeero no laaa veeeo taaanta  graaacia.
    Pepita no quería herir sus sentimientos, pero a partir de ese momento, cuanto más trataba de medir sus palabras más metía la pata y despertaba la susceptibilidad de Estela. Avisó a Lina para que por la tarde tuviese cuidado y no dijese nada que pudiese molestar a Estela. Pero, le sucedió lo mismo, al medir las palabras ponía en evidencia sin querer el problema. El ambiente se puso muy tenso, y para relajarlo, a Lina se le ocurrió que podían jugar a las prendas en el parque. Tal como hacían otros días cuando salían pronto del cine. A Pepita le pareció genial, pero Estela, que nunca había jugado a ese juego, no pensó lo mismo cuando le explicó cómo se jugaba.
    -Las pruebas son muy sencillas-dijo Lina-a veces mandamos que la que pierde nos traiga agua de la fuente, que meta un pie en un charco o que pregunte la hora a la primera persona que vea, o que cante una canción encima de la mesa y de los bancos. Lo más difícil que solemos mandar es decirle al primer chaval que pase cerca que está muy bueno, aunque sea más feo que Picio. Pero, tampoco tiene mucha importancia, la mayoría se cortan y no hacen caso. Y a los que hacen caso, les explicamos que es una broma, que estábamos jugando a las prendas solamente. Cuando te toque a ti puedes elegir lo que quieras y la que pierda lo tiene que hacer. Es muy fácil y divertido.
    -Yooo, preeefiero que jugueeeeis solo vooosotras. Y yooo miro naaada más.
    -¡Vale! Como quieras, pero es más diver cuando jugamos muchas. El día que vienen Loly, Pepi y las demás del bloque largo nos lo pasamos genial. Aunque muchas veces acabamos peleándonos porque nos mandan hacer cosas muy cochinas y no queremos.
    Aquél fue el último día que Estela salió con las amigas. Se despidió con normalidad, pero se notaba que ya nada sería igual. Temía que se quisieran burlar de ella y no volvió a confiar en nadie. De nada sirvió que le dijesen que su voz estaba mejorando y que pronto hablaría sin tartamudear. Ya no quiso quedarse con sus tíos cuando vinieron sus padres a buscarla.
    -¡Quédate unos días más!-insistía su tía-. Ya volverás al pueblo con nosotros por vacaciones. Así puedes seguir saliendo con tus amigas. ¿No te lo pasabas muy bien con ellas?
    -Si, nuuunca me había diiivertido tanto, pero mi sitio está en el puuueblo. Allí con los animalitos es dooonde estaré mejor.

Mar Cueto Aller